Posts

Es werden Posts vom März, 2019 angezeigt.

Laos
Nam Kan National Park - Gibbon und andere Tiere / Gibbon and other animals

Bild
Etwas enttäuscht war ich schon im Urwald. Tiere gibt es nicht viele zu sehen. In der Nacht war Stille und ich erwartete ein riesiges Konzert. Wenige Vögel, Eichhörnchen und Gibbons aus der Ferne. Aber die grasgrüne Giftschlange hat mich total fasziniert. Das Team aus Singapore wird mir einige Gibbonbilder schicken. Mit meiner Kamera hatte ich keine Chance.

I was a bit disappointed in the forest. There where not many animals to see. In the night it was very quite and I expected a loud concert. Some birds, squirrels, Gibbons far away. The most fascinating animal I met, was a grasgreen poison snake. My friensds from Singapore will send some Gibbon pictures later. With my camera I was not possible to take good pictures. 

Gibbon
Grüne Giftschlange, 1 m entfernt, bewegt sich weg von mir
Green poison snake, distance 1 m, going away


Laos
Nam Kan National Park - Gibbon Experience

Bild
Warum geht man in diesen Nationalpark? Natürlich um Gibbon Affen zu sehen. Und wie bewegt man sich im Jungle vorwärts oder kommt auf das Baumhause? Zipline ist die Antwort. Natürlich mussten wir auch Strecken zu Fuss gehen, aber fliegen war schon schöner. Maximale Distanz war 380 m. Das Video das ich machte ist über 100MB und kann nicht hochgeladen werden, sorry.
Why do you go to the Nam Kan National Park? Of course to see Gibbon monkey's. And how do you get forward in the jungle or up a treehouse? Of course by zipline. Certainly we had to walk some distances, but flying was much nicer. Maximum distance was 380 m. The video I did is over 100MB and can not be uploaded, sorry.



Auf das Startsignal warten
Waiting for the signal to go
Auf dem Weg
On the way
Preparation

Vor der Landung
Prepare for Landing



Zu kurz, jetzt ist Muskelkraft gefordert
To short, now you need your muscles to get forward
Der Koch bringt Wasser für den Tee
The cook carries water for the tea

Happy Landing











Laos
Ban Houay Xai - Leben in einem Baumhaus / Living in a Treehouse

Bild
Ban Houay Xai ist ein Dorf an der Grenze zu Thailand. Nichts spezielles, ausserdem Nam Kan National Park welchen ich für drei Tage besucht habe. Die zwei Uebernachtungen fanden nicht am Boden statt sondern in einem Baumhaus. Sehen wir uns das an.

Ban Houay Xai is a village near the Thai border and nothing special, except the Nam Kan National Park which I visited for 3 days. The nights where not on the ground, we slept in a Treehouse. Let's have a look. 


Der Morgen startete gut. Mein Muesli Joghurt mit Früchten, durfte ich bei den Mönchen essen.

This was a good start for the day. I could eat my Muesli Joghurt and fruits with the monks.
Der erste Teil des Weges zum Park war mit dem Auto durch den Jungel
The fist part of the way to the park was by car through the jungle

Der zweite Teil zu Fuss

The second part by leg

















Die Sicht aus dem Treehaus
The view from the treehouse

Die Küche
The kitchen
Gerade angekommen. Die Damen aus Singapore wurden gefordert 
Just arrived, my singapore girls from sealev…

Laos
Luang Prabang - Pakbeng

Bild
Für die Reise von Luang Prabang nach Ban Houay Xai mit dem Kursschiff (Slow boat) benötigt man 2 Tage. Uebernachtet wird in Pakbeng. Unterwegs wird angehalten um Passagiere oder Fracht ein- oder auszuladen. Todmüde bin ich nach 9 Stunden in Pakbeng ausgestiegen. Am Pier warten die Hotelbesitzer und probieren den Touristen ein Zimmer zu verkaufen.

By slow boat from Luang Prabang to Ban Houay Xai requires 2 days (slow boat). You stay the night between in Pakbeng. On the way there are some stops to unload or load fright and passangers. Very tired after 9 hours I arrived in Pakbeng. The hotel owners waited on the jetty and tried to sell the tourists a room. 
(The night was 50'000 kip ~ CHF 6) 

 Slow Boat
 Skipper and Crew member
Schiff mit Holzbänken und Kissen. Wenig Passagiere.
Wooden benches with cushions. Not much passangers.
Kleine Dörfer am Fluss
Small villages at the river
Spielende Kinder
Playing kids
Auf dem Fluss, immer trüb vom Rauch da Felder oder Wälder abgebrannt werden.
On the rive…

Laos
Pakbeng - Ban Houay Xai

Bild
Das Boot fuhr um 08:30 in Pakbeng ab.Die Bootsfahrt dauerte nochmals 9 Stunden. Nach dieser Zeit hatte ich Kopfweh, da der Motor sehr laut war. Das Boot war nicht mehr so komfortabel, es waren Autositze die nicht am Boden festgemacht waren. Da es wenige Passagiere hatte, konnte man sich gut verteilen.
The boat left Pakbeng at 08:30 and the ride took another 9 hours. My head was hammering after this time because of the loud engine. The new boat wasn't so comfortable as the first one. Car seats not boltet to the floor. Due to less passangers I was able to get a row for mysel, still very comfortable.

Der erste Blick am Morgen
The first view in the morning
Der Fluss hat immer mehr Felsen die umfahren werden müssen.
There are more and more rocks in the river which must be navigated around.
 Buffalo's
Brennende Felder
Burnig fields
Autositze
Car seats

Es gibt auch ein Speedboat. Es braucht für die 2 Tage "Slow Boat" nur 6 Stunden. Man sitzt auf einer Rackete und es ist extreeem laut…

Laos
Luang Prabang - Waveing village und Tempel

Bild
Bei Luang Prabang über die Bambus Brücke und man ist in einem Stoffweber Dorf. Die andern Bilder sind von Spaziergängen durch die Stadt.
Over the bamboo bridge in Luang Prabang and you are in a fabric weaving village. The other pictures are from walks through the town.


Weberei
Weaving 


Haw Pha Bang
Mönche die die Mauer streichen
Wall painting monks




Eingang zum Tempel
Entrance to the tempel
Am Fluss
On the riverside

Ueber das Leben nachdenken (mit dem Handy)
Thinking about live with the mobile
Ein sehr schönes Haus
A very nice house