Posts

Es werden Posts vom Januar, 2019 angezeigt.

Cambodia
Phnom Penh Royal Palace and Silver Pagoda

Bild
Der Royal Palace und die Silver Pagoda sind auf dem selben Areal.
The Royal Palace and the Silver Pagoda are on the same area.

Royal Palace




 Silver Pagoda

Cambodia
Phnom Penh Wat's and Museum

Bild
Auch in Phnom Penh gibt es schöne Tempel, einer davon ist Wat Phnom und der andere heisst Wat Ounalom. Das cambotschanische Nationale Museum und auch das Unabhängigkeists-Denkmal ist gleich neben an
There are two very nice Tempels in Phnom Penh, Wat Phnom  and  Wat Ounalom. The National Museum of Cambodia and the Independence Monument is just near by.

Wat Phnom







Digitaler Tempel


Wat Ounalom







National Museum

 Independence Monument
In einem Rondell / Just a roundabout

Cambodia
Phnom Penh Sisawath Quay

Bild
Es ist herrlich am Fluss Tonle Sap welcher hier in den Mekong mündet. Das Sisowath Quai ist bis am Mittag ziemlich leer und dann ziehen die Händler auf, Fittness wird gemacht und Tanzgruppen tauchen auf.
It's very beautiful, where the river Tonle Sap flows into the Mekong. The Sisowath Quay is till afternoon rather empty, but than salespeople arrive, people do fitness and whole dancing groups exercise.




Wahrsagerin  / Fortune-teller





Essdecken  / Food Aera



Cambodia
Kratie -Phnom Penh Mönche - Monks

Bild
Auf dem Weg von Kratie nach Phnom Penh gab es eine kuzen Stopp bei welchem ich Mönche beobachtete.
On the way from Kratie to Phnom Phenh our driver made a short food stop. I could observe two monks.

Sie gehen von einem Geschäft zum andern /  Going from shop to shop
Beten / Pray





































Der Ladenbesitzer spendet Reis
The shopowner donates rice

Alle beten gemeinsam
All pray togather.

Cambodia
Kratie - Irrawaddi Delfine

Bild
Die Fahrt von Siem Reap nach Kratie wurde in Tung Streng nach 5 Stunden Fahrt unterbrochen. Das Auto wurde gewechselt. Leider war die Gegend etwas düster, da die Bauern viele Felder angezündet hatten.
Auf dem Mekong in Kratie gibt es noch wenige Irrawaddi Delfine. Davon habe ich einige gesehen, aber eben nicht wie Flipper. Man sieht nur den Rücken oder beim auftauchen den Kopf. Der Kopf ist wirklich speziell bei diesem Delphin.
Nach einigen Tempelbesichtigungen besuchte ich die Insel Kaoh Trong auf dem Mekong.

The journey fom Siem Reap was intermitted in Tung Streng for lunch and car change after 5 hours. The visibility on the way was low due the fact, that farmers burnt there fields.There are some Irrawaddy Dolphins in Kratie in the Mekong river. I have seen some of them, but of course not like Flipper. I could see the back and head when they surfaced. The head is really very special. After some visites in Tempels, I crossed with the ferry to the island of Kaoh Trong.

Brennende Felder  /…

Cambodia
Siem Reap - Buddist Tempel Preah Ang Chong Han Hoy

Bild
Heute wolllte ich mir einen gemütlichen Tag machen und startete mit einem Cappuccino. Beim Marsch ins Hotel sah ich zufällig den buddistischen Tempel Preah Ang Chong Han Hoy. 
Today I wanted to have an easy day and startet with a Cappuccino. On the way back to the hotel I accidentally came to the Buddist Tempel Preah Ang Chong Han Hoy.







Cambodia
Siem Reap - Grosse Ankor Tour / Long Ankor Tour

Bild
Auf der grossen Tour sieht man nicht mehr, die Distanzen sind einfach grösser. Man besucht Banteay Srei, Neak Pean, Ta Som und Pre Rup.
You don't see much more an the long route, it's only the distance. You will visite Banteay Srei, Neak Pean, Ta Som and Pre Rup.

Banteay Srei






 Neak Pean



Ta Som




 Pre Rup