Posts

Cambodia
Siem Reap - Ankor Wat

Bild
Beim Sonnenaufgang war ich noch im Bett, aber auch bei Tag ist Angkor Wat einen Besuch wert.
During sun rise I was still in bed, but also during normal light it's worth to visit Angkor Wat.













Cambodia
Siem Reap - Kleine Ankor Tour / Short Ankor Tour

Bild
Mit meinem Kollegen Godi und seiner Frau Nak machten wir heute die kleine Ankor Runde. Sras Srang See mit Banteay KdeiTa Prohm, Ta Keo und Angkor Thom.
Today my friend Godi and his wife Nak joined me for the short Ankor round. Sras Srang lake with Banteay Kdei, Ta Phrom, Ta Keo and AngkorThom.

Sras Srang See mit Banteay Kdei























Ta Prom
























Ta Keo




Ankor Thom

Cambodia
Bootsfahrt / Boot trip Battambang - Siem Reap

Bild
Abfahrt im Hotel war 06:40 mit dem Tuk - Tuk. Das Schiff lag 11 km ausserhalb, da zu wenig Wasser im Fluss war. Der Fluss war noch nicht breit und das Boot streifte ab und zu am Grund. Einmal mussten wir das Boot verlasssen um das Gewicht zu verringern. Die Häuser waren zuerst auf Stelzen gestellt oder später auf Oeltonnen zu schwimmenden Inseln gemacht.
I was picked up 06:40 in the hotel by Tuk - Tuk. The Pierr for the boat was 11 km outside battambang due to low water. The river was not wide, the boot touched from time to time the ground. Once we had to get out of the boot to reduce the weight. The houses where build on stilt, later oil drumms where packed to gather to make a swimming island.




















Einfache Häuser  / Simple houses




Enges Flussbett mit abgesteckten Untiefen.  Narrow River with marked shallow water.


Open air house


Das Boot ohne Passagiere durch seichtes Wasser schieben.
Bring the boot without passenger thru shallow water.
Kinder kammen aus ihren Häusern und winkten uns. Childre…

Cambodia
Battambang Sightseeing

Bild
In Battambang gibt es verschiedene Sehenswürdigkeiten. Dazu habe ich einige allgemeine Aufnahmen gemischt .
There are a view sightseeing points in Battambang. I added some general fotos.

Governor's Residence














Fotosession mit traditioneller Kleidung. Photo session with traditional cloth.

 Wat Sangar  


Psa Boeung Chhoeuk


Ta Dambong Statue















Die Frau kauft zwei Vögel, betet und lässt sie in die Freiheit.
The woman is buying two birds, prays and releases the birds in freedom.


Andere Leute bringen Früchte und beten. Other people bring fruits and pray.
Markt und Essen. Market and food.